Prevod od "você não ter" do Srpski


Kako koristiti "você não ter" u rečenicama:

Tenho certeza de que deve ser duro para você não ter acesso a ele, mas achamos que é melhor para todos.
Sigurno ti je teško što nemaš pristup njemu. Ali mislimo da je tako najbolje.
Achei legal você não ter aceitado as ordens dela.
Drago mi je da nisi prihvatio ni jednu njenu glupost, Sani.
Pena você não ter fotografado e usado seu computador pra ver a Última Ceia inteira.
Šteta što niste to fotografisali. Mogli ste da je provuèete kroz kompjuter i vidite Poslednju veèeru.
Te devo uma por você não ter me matado.
Hvala što me nisi ubio. Dužnik sam ti.
Fico feliz por você não ter sido preso.
Drago mi je što nisi završio u zatvoru.
Sorte você não ter morrido há 3 dias!
Imam sreæe što te nisam izgubio prije dva dana.
Sua mãe está orgulhosa por você não ter deixado a escola.
Majka se ponosi tobom što nisi prekinula školu.
Então estou envergonhado.....por você não ter feito nada senão trazer dor e miséria, e acima de tudo.....falsa esperança, para incontáveis Jaffa.
Onda sam posramljen... jer si nam samo doneo bol i jad i povrh svega, lažnu nadu Džafama.
Tem Dolby 5.1 sobre o que fiz com sua bunda... mas você não ter ereções... é um problema sério para mim.
Ima Dolby 5, 1. O tome što sam ti uèinio guzici. No to što ti se ne diže...
Como pode você não ter nenhum filho?
Kako to da ti nemas dece?
Fiquei surpreso por você não ter cruzado a linha.
Koju sam nacrtao na palubi. - Nisi bila gore?
Eu... sinto você não ter previsto as consequências dos seus atos quando você me traiu.
Ja... žao mi je što nisi predvidio posljedice svojih poteza kad si me izdao.
Eu sei que só foram dois encontros, mas... a Becky está arrasada por você não ter ligado.
Znam da je bilo samo par susreta, al Becky je slabe volje, jer je nisi pozvao.
Eu só quero que saiba que eu sinto muito por você não ter tido um pai como o meu.
Samo želim da znaš, žao mi je da nisi imao oca kakvog ja imam.
Ei, Sharpay, me desculpa por você não ter sido escolhida, mas eu te acho realmente boa.
Hej, Šarpej. Žao mi je što nisi dobila ulogu, ali mislim da si bila stvarno dobra.
Talvez esteja imaginando uma caçada onde não tem nenhuma para você não ter que pensar na mamãe ou no papai.
Gledaj, možda si zamislio lov gde ga nema pa da ne moraš misliti o mami i tati.
Grande coisa, é um milagre você não ter dez desses.
Jaka stvar. Pravo èudo je da ih nemaš deset.
Fiquei tão chateada por você não ter tido uma festa.
Žao mi je što nisi dobio svoju zabavu. Dobro je.
Se quer realmente conversar, podemos falar da razão de você não ter aparecido nos últimos anos quando a chamei para sair.
Kad veæ prièamo, u posljednjih par godina sam te nebrojeno puta pozvao van, nisi se pojavila.
E realmente me deixa chateada você não ter aceitado Cristo como seu Senhor e Salvador.
I stvarno me uznemiruje što nisi prihvatio Hrista za svog Boga i spasioca.
Pena você não ter encontrado mais. É.
Штета што нисте нашли још нешто више.
Eu me preocupo por você não ter o melhor tratamento.
Zabrinuta sam jer možda ne dobijaš najbolje moguæe leèenje.
Algum motivo para você não ter dito isso ontem?
A razlog zašto mi to sinoæ nisi rekao?
Mas você não ter nos entregado significa muito para mim.
Da, znam. Puno mi znaèi što nas nisi ocinkario.
Me surpreendeu você não ter vindo falar comigo.
lznenaðena sam što nisi došla k meni.
Eu já disse, não importa o fato de você não ter ligado.
Veæ sam rekla da me nije bila briga zašto me nisi zvao.
Eu estava feliz em você não ter me contado?
Da li sam bio sreæan što mi nisi rekao?
Ele está frustrado... por você não ter traído a pessoa que te ajudou.
Frustriran je... što nisi izdala osobu koja ti je pomogla.
Danzinger ficará desapontado por você não ter visto o Parker.
Данзингер биће веома разочаран јер нисте видели Паркера.
O fato de você não ter certeza já não quer dizer o bastante?
Zar ti ne govori dosta to što ne znaš da kažeš?
Estou com raiva por você não ter me contado...
I ogorèena što mi nisi rekao.
Meu único arrependimento é você não ter vivido a sua.
Једино жалим што ти ниси проживео свој.
Eu estou impressionada por você não ter ligado para nós dessa vez.
Zadivljena sam što si se ovog puta suzdržala da nas pozoveš.
Pena você não ter conseguido satisfazê-lo.
Šteta što nisi zadovoljila njegove apetite.
O fato de você não ter morrido pode ter ferrado a História para sempre.
Èinjenica da nisi poginuo možda je zauvek zajebala istoriju.
Ele acha sua fraqueza e te pressiona até você não ter a força de ficar contra ele.
Naðe ti slabost i pritisne sve dok ne ostaneš bez snage da mu se suprostaviš.
Tudo bem você sair com outra pessoa, o que me machucou foi você não ter me contado.
Potpuno mi je u redu da viðaš nekoga, ali boli me što mi nisi rekla. - Izvini.
Ele é a razão de você não ter sido servida.
ON JE JEDINI RAZLOG ZAŠTO NISI ISKORIŠÆENA.
O Banco de Ferro preza o fato de você não ter se submetido à superstição, libertando a Coroa daqueles que queriam ignorar as leis.
Gvozdena banka poštuje to što si uspela da opovrgneš to sujeverje i oslobodiš krunu od subjekata koji su želeli da se ispoštuju zakoni.
1.1736359596252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?